hanulla.blogspot.cz

Po všech těch útrapách, které si Amy a lidé z Univerza prožili, konečně nadešel čas. V modulu jich část opouští tu obří vesmírnou loď a míří vstříc Zemi Centauri a novému životu. Je tu ale pár věcí, které jim jejich idylický nový život zkomplikují.

Už přistání nebylo zrovna ideální, byl to spíš takový kontrolovaný (a to jen chvílemi) pád. Fakt, že na planetě je nepřátelská forma života v podobě pterodaktylů taky nepomáhá, ale asi nejhorší je pro „lidi z lodi“ to, že z kryospánku byli probuzeni vojáci ze Staré Země. 
Synovi se v hlavě ozývá Orionův hlas „Udělají z vás vojáky nebo otroky.“ Amy se ho snaží přesvědčit o opaku, vždyť přece velitelem vojáků se stává její otec.
Jenže to vypadá, že kromě pterodaktylů by na zemi Centauri mohli být i další nepřátelé. A to inteligentní, přemýšlející. A usilují o jejich život.